Porte scorrevoli Flush, Ghost e Pocket: quale sistema di porte nascoste si adatta al tuo progetto?
Confronto tra sistemi di porte scorrevoli a filo, fantasma e a scomparsa
齐平,幽灵与口袋隐藏移门系统对比

Le porte scorrevoli nascoste sono sempre più utilizzate in residenze di pregio, hotel, uffici e interni commerciali. Risparmiano spazio sull'oscillazione, creano superfici delle pareti più pulite e aiutano gli architetti a ottenere un design degli interni più integrato.

隐藏式移门正越来越多地应用于高端住宅,酒店,办公及商业空间.它不仅能够节省平开门所需空间,还能让墙面更加简洁完整,帮助设计师实现更具一体感的室内效果.

Tuttavia, le porte scorrevoli a filo, le porte scorrevoli fantasma e le porte a scomparsa sono spesso trattate come prodotti simili. In pratica utilizzano meccanismi di movimento diversi, richiedono condizioni di installazione diverse e creano risultati visivi diversi.

然而,齐平移门,幽灵移门和口袋门经常被视为相近的产品.实际上,3者采用不同的运动结构,对安装条件的要求不同,最终呈现的视觉效果也有明显区别.

Per i produttori di porte, gli appaltatori di interni e i team di progetto, la scelta del giusto sistema di porte scorrevoli nascoste non dipende solo dall’apparenza. Prima di verificare l'hardware, è necessario considerare le dimensioni della porta, la struttura della parete, lo spazio di apertura, la capacità di carico, la sequenza di installazione e l'accesso per la manutenzione.

对于门厂,室内工程商和项目团队而言,选择合适的隐藏移门系统不能只看外观.门扇尺寸,墙体结构,净开口,承重要求,安装顺序及后期检修方式,都应在确认5金方案前进行综合评估.

Confronto rapido

3种隐藏移门系统快速对比

Sistema 系统	Aspetto chiuso 关闭状态	Movimento di apertura 开启方式	Requisiti strutturali 结构要求	Applicazioni-più adatte 适用场景
Porta scorrevole a filo 齐平移门	La porta si allinea con la parete o il pannello adiacente 门扇与相邻墙面或饰面板齐平	Si muove verso l'esterno, poi scivola parallelamente al muro 先向外移动,再沿墙面平行滑动	Non è necessaria alcuna tasca a muro completa; l'allineamento preciso è essenziale 无需完整墙内口袋,但需要精准对齐	Porte di camere, pareti divisorie, hotel e uffici 房门,隔断,酒店及办公空间
Porta scorrevole Ghost 幽灵移门	Binario e meccanismo sono visivamente nascosti	La porta sembra fluttuare lungo il muro 门扇呈现沿墙悬浮移动效果	La ferramenta deve essere integrata con il pannello della porta e con la struttura portante.	Stanze nascoste, pareti caratteristiche e porte dal pavimento al{1} soffitto 隐藏房间,背景墙及通高门
Porta scorrevole a scomparsa 口袋移门	La porta scompare quando è completamente aperta 完全开启后门扇隐藏	Si inserisce nella cavità della parete o del mobile.	Sono richiesti tasca dedicata e accesso per la manutenzione.	Piccoli ambienti, bagni, cucine e uffici 小房间,浴室,厨房及办公室

 

1. Sistema di porte scorrevoli a filo

1. 齐平移门系统

Una porta scorrevole complanare rimane allineata con la parete o il pannello decorativo adiacente quando è chiusa. Durante l'apertura la porta prima si sposta verso l'esterno e poi scorre parallela alla parete.

齐平移门在关闭状态下与相邻墙面或饰面板保持齐平.开启时,门扇先向外移动,然后沿墙面平行滑动.

Questo movimento crea una facciata pulita e continua senza richiedere che l'intero pannello della porta entri nella cavità del muro. Si tratta quindi di una soluzione pratica per progetti che richiedono un aspetto complanare ma non dispongono di spazio sufficiente per realizzare una tasca a muro completa.

这种运动方式既能形成干净,连续的立面效果,也不需要让整扇门进入墙体空腔.因此,当项目要求门关闭后与墙面齐平,但现场无法设置完整墙内口袋时,齐平移门是一种更加灵活的解决方案.

Il sistema di porte scorrevoli a filo TEMAX BS02 è progettato per applicazioni interne. Le configurazioni disponibili includono:

TEMAX BS02齐平移门系统专为室内应用设计,可选配置包括:

Portata da 20 a 80 kg
20–80 kg di peso

Opzioni di binari da 1,2 me 1,5 m
1.2 m及1.5 m轨道规格

Chiusura ammortizzata bidirezionale-
双向缓冲关闭

Regolazione dell'installazione
安装调节功能

Adatto per porte di stanze a filo pavimento e pareti divisorie interne
适用于齐平房门及室内隔断

 

Un allineamento accurato è particolarmente importante per questo tipo di sistema. La planarità della parete, lo spessore della porta finita, la posizione della guida, la direzione di apertura e le dimensioni del pannello circostante devono essere confermati prima di iniziare la lavorazione della porta.

精准对齐是这类系统安装的关键.门扇加工前,应确认墙面平整度,成品门厚,轨道位置,开启方向及周边饰面板尺寸.

Per la produzione in batch, TEMAX consiglia di completare un-test di installazione a grandezza naturale prima di rilasciare tutti i pannelli delle porte per la lavorazione.

对于批量生产项目,TEMAX建议先完成一套1:1全尺寸安装测试,确认运行,缝隙及调节效果后,再放行其余门扇加工.

2. Sistema di porte scorrevoli Ghost

2. 幽灵移门系统

Una porta scorrevole fantasma nasconde il binario visibile e la ferramenta esterna convenzionale, facendo sembrare la porta fluttuare lungo la parete.

幽灵移门通过隐藏可见轨道和传统外露5金,使门扇呈现沿墙面悬浮移动的视觉效果.

A differenza di una porta a scomparsa, il pannello della porta non entra nella cavità della parete. Il meccanismo è invece integrato con il pannello della porta e la struttura circostante. Questo sistema è particolarmente adatto per ingressi nascosti, pareti caratteristiche e concetti di porte dal pavimento-al-soffitto.

与口袋门不同,幽灵移门的门扇不会进入墙体空腔,而是通过门板,轨道与周边结构的结合沿墙运行.这类系统特别适合隐藏入口,背景墙及一门到顶的通高设计.

TEMAX offre diverse configurazioni di porte fantasma, tra cui M972 e M973, per adattarsi a diverse larghezze di porte, disposizioni dei rulli e requisiti di apertura.

TEMAX可提供M972 e M973等不同幽灵门配置,以匹配不同的门宽,滑轮布局及开启要求.

 

TEMAX M972 Sistema per porte fantasma

TEMAX M972 alimentatore

TEMAX M972 è progettato per porte scorrevoli in legno singole e doppie. La sua struttura di scorrimento nascosta garantisce un aspetto pulito dal pavimento-al-soffitto, consentendo allo stesso tempo alla porta di muoversi agevolmente lungo la parete.

TEMAX M972适用于单扇及双扇木质移门.隐藏式运行结构能够支持简洁的一门到顶效果,使门扇沿墙面平稳移动.

Secondo il manuale del prodotto M972, le sue specifiche principali includono:

根据M972产品说明书,其主要参数包括:

Adatto per porte scorrevoli in legno singole e doppie
适用于单扇及双扇木质推拉门

Capacità di carico massima per porta singola-di 60 kg
单扇门最大承重60 kg

Regolazione su-e-giù
支持上下调节

Regolazione sinistra-e-destra
支持左右调节

Larghezza minima della porta superiore a 800 mm per la versione a due-ruote
2 assi di legno da 800 mm

Larghezza minima della porta superiore a 860 mm per la versione a quattro-ruote
4轮版本单扇门宽需大于860 mm

Due dispositivi di chiusura-soft
配置2个缓冲器

La configurazione completa dell'M972 include una guida superiore, due guide laterali, un binario, un rullo guida inferiore, due guide inferiori e due dispositivi di chiusura ammortizzata.

M972整套配置包括一个主支架,2个侧边轮,一套轨道,一个下定位轮,2个地轮及2个缓冲器.

 

Il manuale M972 prevede diverse modalità di installazione in base allo spessore della porta e alla struttura della parete. Lo spessore della porta, la finitura della parete, la posizione della guida e la distanza tra porta e parete devono quindi essere confermati prima dell'installazione.

M972说明书针对不同门厚和墙体结构提供了多种安装方式.因此,安装前需要确认门厚,墙面饰面,轨道位置以及门扇与墙体之间的距离.

Le opzioni di installazione illustrate coprono pannelli di porte con diversi spessori, comprese configurazioni per porte da 48 mm o superiore, 40 mm o superiore e 30 mm o superiore. La dimensione di montaggio finale deve essere calcolata in base allo spessore effettivo della porta e alla struttura di finitura della parete-.

图示安装方案适用于不同厚度的门板,包括门厚大于或等于48 mm,40 mm及30 mm的结构.最终安装尺寸应根据实际门厚及墙面饰面结构进行计算.

Prima dell'installazione è necessario controllare anche lo spazio tra il pannello della porta e il soffitto. Le dimensioni indicate nel manuale sono valori di riferimento e devono essere verificate rispetto al progetto reale.

安装前还应确认门板与日花板之间的空间.说明书所示尺寸为参考值,最终应以实际项目条件为准.

 

La direzione del dispositivo di chiusura ammortizzata- deve essere confermata prima di fissarlo al binario. Il binario deve essere aperto solo nella direzione specificata nel disegno di installazione per evitare di compromettere la funzione di bufferizzazione.

缓冲器固定到轨道之前,应先确认缓冲方向.轨道必须按照安装图规定的方向开启,避免影响缓冲功能.

TEMAX M973 Sistema di porte fantasma a quattro-ruote

TEMAX M9734 alimentatore

TEMAX M973 utilizza un corridore superiore a quattro-ruote e supporta due relazioni di apertura-da-porta. Ciò consente di configurare il sistema a seconda che il progetto richieda l'apertura totale o parziale della porta.

TEMAX M973 采用4轮上轮支架,并支持2种门扇与门洞的尺寸关系,可根据项目是否要求门洞完全打开进行配置.

Metodo di installazione 1: porta completamente aperta

安装方式一:门洞完全打开

Quando il progetto richiede che la porta sia completamente esposta dopo l'apertura, il manuale M973 specifica la seguente relazione:

当项目要求门扇开启后完整露出门洞时,M973说明书规定以下尺寸关系:

L=X + 220 mm

W=larghezza della porta
W＝门宽

X=larghezza della porta
X＝门洞宽

In questa configurazione il pannello della porta è più largo di 220 mm rispetto al vano porta. La posizione della guida superiore-e la sovrapposizione della porta devono essere installate secondo il disegno per ottenere l'apertura libera richiesta.

在该配置下,门扇宽度比门洞宽度增加220 mm.

Metodo di installazione 2: Porta non completamente aperta

安装方式2:门洞不完全打开

Quando è accettabile una porta parzialmente coperta, il manuale specifica:

当项目允许门扇开启后仍遮挡部分门洞时,说明书规定:

W=X + T, con T maggiore o uguale a 110 mm

W=larghezza della porta
W＝门宽

X=larghezza della porta
X＝门洞宽

T=dimensione di sovrapposizione della porta
T＝门扇重叠尺寸

T deve essere almeno 110 mm
T必须大于或等于110 mm

Il centro della guida superiore dovrebbe inizialmente essere allineato con il bordo della porta. Quando T è maggiore di 110 mm, la posizione della guida deve essere spostata di "T − 110 mm" nella direzione corrispondente.

安装时,主支架中心应先与门洞边缘对齐.当T大于110 mm时,需要按照"T－110 mm"的距离向对应方向移动主支架位置.

Il manuale consente un intervallo di regolazione di circa 0–20 mm nella posizione indicata. Le dimensioni finali devono essere controllate in base alla parete, al pannello della porta e alla direzione di apertura effettivi.

0–20 mm的安装调节范围.最终尺寸需要结合实际墙体,门板及开启方向进行确认.

 

M973 Note di installazione e regolazione

M973安装与调节注意事项

Il processo di installazione dell'M973 include il fissaggio e il livellamento della guida superiore, l'installazione del rullo guida inferiore, il serraggio della vite del blocco di sicurezza-, l'aggancio della porta e la regolazione dell'altezza della porta.

M973的安装过程包括固定并调平上轮支架,安装下定位轮,锁紧安全扣螺丝,挂装门扇以及调节门扇高度.

I punti importanti di installazione includono:

主要安装注意事项包括:

Livellare la guida superiore prima di serrare tutte le viti di fissaggio.
上轮支架应先调至水平,再锁紧其余固定螺丝.

Installare il rullo guida inferiore nella posizione specificata.
按照规定位置安装下定位轮.

Non premere contro il rullo guida inferiore mentre si chiude la porta.
挂装门扇时,不要直接挤压下定位轮.

Stringi la vite del blocco di sicurezza-dopo aver posizionato la porta.
门扇安装到位后,应锁紧安全扣螺丝.

 

L'altezza della porta può essere regolata con una chiave a brugola da 4 mm. Dopo la regolazione, la vite del blocco di sicurezza- deve essere nuovamente serrata per evitare che la porta si sganci durante il funzionamento.

门扇高度可以使用4 mm内6角扳手进行调节.完成调节后,必须重新锁紧安全扣螺丝,防止门扇在运行过程中脱离.

Prima di completare la finitura della parete, gli installatori devono controllare lo spazio della porta, lo spazio di apertura, la stabilità di funzionamento e le prestazioni di chiusura-ammortizzata.

完成墙面饰面前,应检查门缝,净开口,运行稳定性及缓冲关闭效果.

 

Poiché i sistemi di porte fantasma dipendono da spazi precisi e da componenti nascosti, la stabilità del pannello della porta-e la precisione dell'installazione sono essenziali. Si consiglia un test di installazione a grandezza naturale-prima della lavorazione in batch o dell'installazione a livello di progetto-.

由于幽灵门的视觉效果依赖精准缝隙和隐藏部件,因此门板稳定性和安装精度十分重要.批量加工或大规模安装前,建议先完成一套1:1全尺寸安装测试.

3. Sistema di porte scorrevoli tascabili

3. 口袋移门系统

Una porta a scomparsa scorre in una cavità dedicata della parete o dell'armadio e diventa in gran parte nascosta quando è completamente aperta.

口袋门开启时滑入预先设置的墙体或柜体空腔,并在完全开启后将大部分门扇隐藏起来.

Tra i tre sistemi, una porta a scomparsa generalmente fornisce l’apertura libera più ampia e sfrutta l’uso più efficiente dello spazio visibile. Tuttavia, richiede una pianificazione anticipata perché la struttura a tasca deve essere completata prima che il muro o il mobile vengano chiusi.

在3种系统中,口袋门通常可以提供最大的净开口,并最大限度减少门扇对可见空间的占用.但它需要更早进行规划,因为口袋结构必须在墙体或柜体封闭之前完成.

TEMAX M75G è un sistema per porte a scomparsa con-apertura, doppia-chiusura ammortizzata-a scomparsa sviluppato per applicazioni su porte-di stanze. Le configurazioni disponibili includono:

TEMAX M75G是一款面向房门应用的按压开启,双向缓冲口袋门系统.可选配置包括:

Capacità di carico fino a 60 kg o 90 kg
Da 60 kg a 90 kg

Larghezza minima della porta 560 mm
最小门宽560 mm

Spessore porta adatto da 30 a 45 mm
30–45 mm di larghezza

Operazione push-open
按压开启

Chiusura ammortizzata in entrambe le direzioni
双向缓冲关闭

 

Il profilo in alluminio deve essere selezionato separatamente in base alle dimensioni della porta, ai requisiti di carico e alla configurazione del progetto.

铝型材需要根据门扇尺寸,承重要求及具体项目配置单独选择.

I sistemi di ante rientranti sono adatti per cucine compatte, bagni, uffici, camere d'albergo e pareti divisorie flessibili. Dovrebbe essere inclusa una copertura rimovibile o un'apertura di manutenzione in modo che i rulli nascosti e i componenti di regolazione rimangano accessibili dopo l'installazione.

口袋门特别适用于紧凑型厨房,浴室,办公室,酒店客房及灵活隔断.结构设计时应设置可拆卸盖板或合理的检修口,确保安装完成后仍可接近隐藏滑轮及调节部件.

Come scegliere il giusto sistema di porte scorrevoli nascoste

如何选择合适的隐藏移门系统?

Scegli un sistema di porte scorrevoli complanari quando:

以下情况适合选择齐平移门系统:

La porta chiusa deve essere allineata con la parete adiacente.
门关闭后必须与相邻墙面齐平.

Non è disponibile una tasca a muro completa.
现场无法设置完整墙内口袋.

Il progetto richiede una facciata pulita e continua.
项目需要干净,连续的立面效果.

Scegli un sistema di porte scorrevoli ghost quando:

以下情况适合选择幽灵移门系统:

L'obiettivo principale è un aspetto mobile e privo di hardware-.
核心需求是悬浮,无外露5金的视觉效果.

La porta deve spostarsi lungo una parete caratteristica.
门扇需要沿背景墙移动.

È richiesto un ingresso nascosto o un design dal pavimento-al-soffitto.
项目采用隐藏入口或一门到顶设计.

Il pannello della porta e la ferramenta a scomparsa possono essere progettati insieme.
门板与隐藏5金可以进行一体化规划.

Scegli un sistema con porta a scomparsa quando:

以下情况适合选择口袋移门系统:

La massima apertura netta è la priorità.
最大净开口是首要需求.

La porta aperta non deve occupare spazio visibile sulla parete.
门开启后不能占用可见墙面空间.

È possibile costruire una cavità dedicata nella parete o nell'armadio.
现场可以设置专用墙体或柜体空腔.

Il progetto è ancora in fase di pianificazione o strutturale.
项目仍处于设计或结构施工阶段.

 

Sette domande da confermare prima di ordinare

下单前必须确认的7个问题

L'applicazione è una porta di una stanza, una porta divisoria, una porta di un armadio o una porta di un armadio?
应用场景是房门,隔断门,衣柜门还是橱柜门?

Quali sono l'altezza, la larghezza, lo spessore e il peso della porta finita?
成品门扇的高度,宽度,厚度和重量是多少?

È disponibile una tasca a muro o nell'armadio?
现场是否有可用的墙体或柜体口袋空间?

La porta chiusa deve rimanere a filo muro?
门关闭后是否必须与墙面保持齐平?

Quale larghezza di apertura netta è necessaria?
项目需要多大的有效净开口?

Il progetto richiede il funzionamento push-open, soft-open, soft-close o automatico?
项目是否需要按压开启,缓冲开启,缓冲关闭或自动运行?

Come si accederà al meccanismo nascosto per la regolazione e la manutenzione?
后期如何接近隐藏机构进行调节和维护?

Domande frequenti

常见问题

Quale sistema consente di risparmiare più spazio visibile?

哪种系统最节省可见空间?

Una porta a scomparsa normalmente fornisce l'apertura libera più grande perché il pannello della porta entra nella cavità di una parete o di un armadio. Anche le porte scorrevoli a filo e fantasma eliminano lo spazio per l'oscillazione, ma la porta aperta rimane posizionata lungo la parete.

口袋门通常能够提供最大的净开口,因为门扇会进入墙体或柜体空腔.齐平移门和幽灵移门同样能够节省平开空间,但开启后的门扇仍会停留在墙面一侧.

Qual è la differenza principale tra M972 e M973?

M972和M973的主要区别是什么?

M972 fornisce configurazioni a due-ruote e quattro-ruote in base alla larghezza della porta. Il manuale specifica un carico massimo per singola-porta di 60 kg, una larghezza della porta superiore a 800 mm per la versione a due-ruote e superiore a 860 mm per la versione a quattro-ruote.

M972可根据门宽选择2轮或4轮配置.说明书规定单扇门最大承重60 kg;2轮版本单扇门宽需大于800 mm,4轮版本单扇门宽需大于860 mm.

M973 è una configurazione di porta fantasma a quattro-ruote con due metodi di-layout di apertura. Può essere installato su una porta completamente esposta o su una porta parzialmente coperta in base alla larghezza della porta e alla sovrapposizione richieste.

M973为4轮幽灵门配置,并提供2种开启布局.根据门宽和重叠尺寸要求,可以选择门洞完全打开或门洞不完全打开的安装方式.

È possibile utilizzare lo stesso sistema per le porte delle camere e per le ante degli armadi?

同一套系统可以同时用于房门和柜门吗?

Non automaticamente. I sistemi di porte di stanze-e di armadi-normalmente hanno capacità di carico, requisiti di spessore delle porte e condizioni strutturali diversi. L'applicazione deve essere confermata prima di selezionare l'hardware.

不能直接通用.房门系统和柜门系统通常具有不同的承重等级,门厚要求及结构条件.选择5金前,应先确认具体应用场景.

TEMAX può consigliare un sistema basato sui disegni di progetto?

TEMAX è un fornitore di servizi di noleggio auto?

SÌ. Inviare le dimensioni dell'apertura, la sezione del muro, le specifiche della porta finita e il movimento richiesto. TEMAX può consigliare un sistema e una configurazione adeguati.

可以.请提供洞口尺寸,墙体剖面,成品门扇规格及所需运动方式,TEMAX可据此推荐合适的系统和配置.

Scegli il giusto sistema di porte scorrevoli nascoste TEMAX

选择合适的TEMAX隐藏移门系统

Non esiste un unico sistema di porte scorrevoli nascoste adatto a ogni progetto.

没有一套隐藏移门系统能够适用于所有项目.

Il sistema per porte scorrevoli a filo BS02 crea un aspetto chiuso a filo senza richiedere una tasca a muro completa. I sistemi di porte scorrevoli ghost M972 e M973 creano un effetto visivo fluttuante con diverse configurazioni di rulli e aperture. Il sistema per porta a scomparsa M75G offre il massimo spazio di apertura nascondendo il pannello della porta all'interno di una cavità.

BS02齐平移门系统无需设置完整墙内口袋,即可实现门扇关闭后与墙面齐平;M972 e M973幽灵移门系统通过不同滑轮及开启配置,创造悬浮般的移动效果;M75G口袋门系统则将门扇隐藏于空腔内,为项目提供更大的净开口.

Selezionare la soluzione corretta durante la fase di progettazione aiuta a ridurre gli errori di lavorazione, le regolazioni di installazione e le difficoltà di manutenzione.

在设计阶段选择正确的产品方案,有助于减少门扇加工错误,后期安装调节及隐藏5金维护困难.

 

Invia a TEMAX la sezione della tua parete, le dimensioni di apertura, le specifiche della porta finita e i requisiti di apertura per ricevere una raccomandazione sul sistema di porta scorrevole nascosto.

请将墙体剖面,洞口尺寸,成品门扇规格及开启要求发送给TEMAX,获取隐藏移门系统选型建议.

Richiedi disegni tecnici BS02, M972, M973 o M75G, campioni di prodotti e prezzi all'ingrosso a TEMAX.

欢迎申请BS02,M972,M973或M75G技术图纸,产品样品及批发报价.